名字伝言板(掲示板)

「名字伝言板」とは名字由来netのユーザーの皆さまが名字に関連することやその他のことについて自由に情報をやり取りする伝言板(SNS)です。
※多くの利用者のご迷惑となるような不適切な書き込みを発見された方は「通報」ボタンをご利用ください。
※投稿内容に旧字や異体字などが含まれる場合、投稿自体失敗してしまう場合もございます。 また、差別につながる用語など自動で弾かれる場合もございますので、御理解の上ご利用ください。

語られているテーマ一覧に戻る  名字おみくじはこちら

 

 

コメント投稿

 

この伝言板は1755人が見ています

名字で損したことについて語りましょう
【限定地域】なし(全国OK)
よく間違えられる漢字!
投稿者:ちば子さん 投稿日時:2018/11/27 12:57:36   
萩(はぎ)と荻(おぎ)、嶌(しま)と蔦(つた)のように、似ているけれど、全く違う漢字に書き間違えられて困っている方!アピールしてください!!

前ページ

 

 

コメント一覧
No. 61
同じ読み方の苗字で
「上拾石〜かみじっこく」約260人
「上捨石〜かみじっこく」約10人

おそらく「拾」と「捨」を間違えたのだと思います。
「上拾石」という苗字は鹿児島県にある拾石村というところから発祥している地名が由来の苗字です。他にも「中拾石〜なかじっこく」「下拾石〜しもじっこく」という苗字があり、いずれも拾石村が起源とされています。「上捨石」という苗字も鹿児島県に見られることから起源は同じだと考えられます。

投稿者:つーさん 投稿日時:2019/01/18 19:18:10

No. 60
畳表の材料となる藺草(いぐさ)の【藺】も【蘭】(らん)と間違えていることが多いです。

特に地名と名字で間違いが多いのが、「藺牟田」(いむた)です。

鹿児島県に地名があり、名字も鹿児島県に多いです。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2019/01/18 08:31:56

No. 59
「礒」と「磯」も間違えやすいです。
「磯部〜いそべ」約3万9400人
「礒部〜いそべ」約3600人

「磯」と「礒」は共に「いそ」と読むがこれら以外の関連はなく、意味も全く異なった別の字である。詳しく知りたい人はググってください。

投稿者:つーさん 投稿日時:2019/01/17 21:35:27

No. 57
【陳】も【陣】に間違えられやすいです。

【陳】は名字では「じん」と読むことが多く、共通する名字が多くあります。
(例)
 陣内/陳内
 陣野/陳野
 陣場/陳場 など

特に「陣内」さんは有名人が多いので、「陳内」さんは間違えられることが多いと思います。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2019/01/16 09:35:53

No. 56
「條」と「絛」も似ていますね。
「北條〜ほうじょう」約9200人
「北絛〜ほうじょう」約50人
《絛〜とは平たく編んだひも》《條〜えだ。道筋》などといった全く違う意味を持つ漢字です。

投稿者:つーさん 投稿日時:2019/01/16 05:12:14

No. 53
「庄」と「圧」も間違えやすいです。
「古庄〜ふるしょう」約6400人
「古圧〜ふるしょう」約10人

他にも「新圧〜しんじょう」「圧司〜しょうじ、あつし」など、少数ですが「圧」がつく苗字があります。

投稿者:つーさん 投稿日時:2019/01/14 18:15:47

No. 52
【隈】(くま)と【隅】(すみ)も間違えやすいですね。

2016年に「大隅」(おおすみ)さんがノーベル医学・生理学賞を受賞された時、ネットのニュース速報で、「大隈」(おおくま)としてしまったメディアがいくつもあったそうです。

あと、入試問題で「大隈重信」を「大隅重信」にしてしまった大学があったそうです。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2019/01/13 15:37:32

No. 51
「間」と「閑」も間違えやすいですね。
「空閑〜くが」約2100人
「空間〜くが」約50人

「空間〜そらま」と読む人もいて、「そらま」という読み方が多いようです。

投稿者:つーさん 投稿日時:2019/01/12 20:02:13

No. 50
福島県と関東地方に多い「まだらめ」さんも間違えやすいようです。

 斑目 約730人
 班目 約240人

名字由来netの有名人情報に、元競輪選手の「まだらめ」さんが2人出てきますが、
 (正)班目 秀雄さん
 (誤)斑目 秀雄さん
です。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2019/01/12 15:15:49

No. 49
No.48に関連して···

【榑】(くれ)は【槫】(せん、たん)と間違っていることが多いです。

【榑】(くれ)には、
 榑林(くればやし、等)
 石榑(いしぐれ、いしくれ)
 榑松(くれまつ)
などの名字があります。

こちらも【槫】の字を使った
 
 槫林(くればやし)
 石槫(いしぐれ、いしくれ)
 槫松(くれまつ)
などがありますが、こちらは実在を確認することができます。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2019/01/08 12:23:16

No. 48
【伝】の旧字体【傳】も、よく似た【傅】(ふ)と間違っていることが多いです。
 ※【傅】は(イ+甫+寸)

【傳】には
 傳田(でんだ、等)
 門傳(もんでん)
などの名字がありますが、
検索すると【傅】(ふ)を使った
 傅田(でんだ)
 門傅(もんでん、もんつぐ)
なども出てきます。

電子電話帳でも確認できますが、正しくは【傳】(でん)であることが確認できる人もいました。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2019/01/08 10:55:48

No. 47

投稿日時:2019/01/03 09:24:08
No. 46
「枛」と「柧」も間違えやすいですね。
柧木沢〜はんのきざわ
枛木沢〜はんのきざわ(それぞれ澤を使う方もいる)
岩手県一関市には「柧木立〜はんのきだち」というバス停が2つあるようです。宮城県には「枛」を使う地名があるらしく、混同しやすいとのこと。

今年もあと少しで終わりますね。皆さんには迷惑をかけてしまったかもしれませんが来年もどうぞよろしくお願いします。

投稿者:つーさん 投稿日時:2018/12/31 23:10:49

No. 45
「朗」と「郎」も間違えやすいですね。
「久朗津〜くろうつ…」約80人
「久郎津〜くろうつ」人数不明

「久郎津」は検索してもでてこないのですが(調査中ともなっていない)みんなの苗字の由来に実在確認した人の投稿があったのでおそらく実在してると思います。

投稿者:つーさん 投稿日時:2018/12/28 20:40:35

No. 44
【板】(いた)と【坂】(さか)も間違えやすいようです。

例えば、
 板野(いたの)さんと
 坂野(さかの)さん

だったら間違えにくいと思いますが、「ばんの」さんだったらどちらもあり得るので間違えそうですね。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2018/12/27 08:35:38

No. 43
「淡」と「談」も似てるので間違われるかもしれませんね。
「淡中〜たんなか」約260人
「談中〜たんなか」約10人
調べてみると詳しい情報はなかったのですが、「談中」は高知県にみられるようで、「淡中」は高知県が発祥の苗字みたいです。また、「談中〜たんなか」で濁点がつかないところからもおそらく「淡」と「談」を間違って書いてしまったのが始まりではないかと思われます。

投稿者:つーさん 投稿日時:2018/12/25 14:28:26

No. 42
以前の話に戻るのですが、「推」がつく苗字について…
「推」がつく一番多い苗字は「推名〜すいな、しいな」ですが、調べてみるとどうやら「椎名」の異形らしいです。
なので「推屋」も「椎屋」の異形かもしれませんね。

投稿者:つーさん 投稿日時:2018/12/25 14:22:51

No. 41
【柴】(しば)も【紫】(むらさき)と書いてしまうことがあるようです。

 柴田 全国順位:64位

柴田さんなど、柴がつく名字はたくさんあるのですが・・・。

【柴】という漢字は学校で習わないからでしょうか?
【紫】は中学校で習います。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2018/12/25 10:51:38

No. 39
【茅】(かや)も【芽】(め)と間違えやすいらしいです。

茅原(ちはら)さんという声優さんがいるのですが、「芽原」になっているサイトが多数見つかります。

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2018/12/21 09:50:21

No. 38
【推】という字が名字に使われているのを初めて知りました。

一番多いのは、
「推名」(すいな、しいな)さんですね。山形市に集中しています。
 推名 約 260人
 椎名 約29,300人

ここからは推測ですが、
 椎名(しいな)
→推名(しいな)
→推名(すいな)

木偏が手偏になり、読みが漢字の通りになり、名字の種類が増えていったのではないかと思います。

木偏が手偏になったのは、戸籍の記入ミスなのか、あえて変えたのか、どうなんでしょう?

投稿者:ちば子さん 投稿日時:2018/12/21 08:33:13

前ページ

 

 

コメント投稿
※名字由来netに会員登録してから投稿すると、コメントをあとから削除することができます。
*
*
本文は250文字以内で入力してください
出身都道府県を選んで、足あとだけ残すこともできます(足あとの削除はできません)
*